¡@

¨xª¢ªº¤¤Âå«O°·

¡@º~©[¤¤Âå¶E©Ò¡@°|ªø³¯°¶©[

¡u¨x­þÅU¥G¦n¡A¤H¥Í¬O±m¦âªº¡F¨x­þÅU¨S¦n¡A¤H¥Í¬O¶Â¥Õªº¡v³o¥y¼s§iµü²`²`¥´°Ê¤F³\¦h¨x¯f±wªÌªº¤ß¡C¨ººØ¤£¬°¤Hª¾¹ï¦Û¤v¥Í©RµL¤O·P¡A¤j·§¥u¦³±wªÌ¦Û¤v¤~¯à¯u¥¿©ú¥ÕÅé·|¡C¤µ¤Ñ¬O¥H¹L¨Ó¤Hªº¤ß±¡¡A¬°¤j®a¹ï¨x¯f«O°·´£¨Ñ¤@¨Ç¤¤Âå²z½×¤ÎªvÀø¤Wªº¸ê°T¡Aµ²¦X­Ó¤HªºÅé·|»P¸gÅç¡A§@¤@²`¤J²L¥Xªº¤¶²Ð¡C§Ú¥»¨­¤]¬O±q¥þµMµLª¾ªº¯f¤H¡A¤@¸ôÁ}¨¯¨«¨Ó¨ì²{¦b¦¨¬°¤@­Ó¯à¬°¯f¤ÍªA°Èªº¤¤Âå®v¡A¡u¤[¯f¦¨¨}Âå¡v¡A«DªÅ»y¤]¡C

¨xª¢¬O«ü¨xŦªºª¢©Ê¯fÅÜ¡A¬°¨xŦ³Ì±`¨£ªº¯e¯f¡Cµ´¤j¦h¼Æ·½©ó¨xª¢¯f¬r¡M¤Ö¨£­ì¦]¬°¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¦s¦bªº¬r©Ê¦]¯À¥H¤ÎÁ{§É¥ÎÃÄ¡N³¤°s©M»~­¹¬r¿¸µ¥¤Þ°_ªº¨x²Ó­M·l®`¡C¹ê»Ú¤W¥ô¦ó­ì¦]©Ò­Pªº¨x²Ó­M·l®`§¡¥i¼s¸q¦aºÙ¬°¨xª¢¡C¨xª¢ªº¥D­nÁ{§Éªí²{¦³¹½­¹¡N¥F¤O¡Näú¤ß¡N¹Ã¦R¡N¤W¸¡³¡¤£¾A¡N¸¡µÈ¡N¶À¯n¡Nµo¼ö¡NÃö¸`µhµ¥¡C

¯f¬r©Ê¨xª¢¬°¨xª¢¯f¬r¤Þ°_ªº¥þ¨­©Ê¶Ç¬V¯f¡C¥D­n¤Þ°_¨xŦª¢¯g¡M¤]¥i«I¥Ç¨ä¥L¾¹©x¡C¥D­nÁ{§Éªí²{¬°­¹¼¤´î°h¡Näú¤ß¡N¥F¤O¡N¨xŦ¸~¤j©M¨x¥\¯à²§±`µ¥¡M³¡¤À¯f¤H¥X²{¶À¯n¡C¥Ø«eÁöµL¯S®ÄÀøªk¡M¦ý¦h¼Æ¯f¤H¥i²¬Â¡¡M¤Ö¼Æµo®i¦¨ºC©Ê¡C¨xª¢¯f¬r¤wª¾¦Ü¤Ö¦³¤»ºØ¡RA«¬¨xª¢¯f¬r¡NB«¬¨xª¢¯f¬r¡NC«¬¨xª¢¯f¬r¡ND«¬¨xª¢¯f¬r¡BE«¬¨xª¢¯f¬r©MG«¬¨xª¢¯f¬r¡C¨ä¤¤¢Ð«¬¨xª¢¬O°ê¤º³Ì±`¨£ªº¯f¬r©Ê¨xª¢¡A·|²£¥Í±a­ìªº±¡§Î¡A¥H©¹¦h¦]¥ÀÅé««ª½·P¬V¡A²{¦b¥þ­±¬I¦æ·s¥Í¨à¹w¨¾ª`®g«á¡A¥¼¨Ó¥i±æÀò±o±±¨î¡C

¼Æ¤Q¦~«e¦èÂå¦b¸Ñ­å¤§¤U¡A¹ï¨xŦ¬O¨­Åé³Ì¤jªº®ø¤Æ¾¹©x¡A«o¦ü¥G¥u¨ã¦³¤ÀªcÁx¥Äªº¥\¯à¡A¦Ó·P¨ì§x´b¤£¸Ñ¡F¦Ó¥B¨xŦ³¡¥÷¤Á°£«á¨ã¦³·¥±jªº¦A¥Í¯à¤O¡A¨Ï·í®É»{¬°¨xŦ¬O¤j¦ÓµL·íªºÅ¦¾¹¡C¥Á°êªì¦~®É¤¤°êªº¦èÂå¬É¦³®ø·À¤¤Â大½×¡A¨Ã¹ï¤¤Âå¶Ç²Î²z½×¤¤¹ï¨x¤§¥\¯à´y­z¡G¡u¨xÂæå¡v¡A¡u¨xÂûî¡v¡A¡u¨x¥Dµ¬¡v¡A¡u¨x¶}¬©ó¥Ø¡v¡A¡u¨x¬°±N­x¤§©x¡vµ¥¡u¨±»Gªº¡vÆ[©À¤j¥[¾Ø¥ï¡C®É¥N§ó­¡¡AÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤À¤l¥Íª«µ¥·LÆ[¤ÀªR¡AÃÒ¹ê¨xŦ¨ã¦å²y¦¨¼ô¡A¦å²G²b¤Æ¸Ñ¬r¡A»Ã¯À¡B¯«¸g¶Ç»¼ª«½è»s³yµ¥µ¥¤£¦Pªº¥Í²z¥\¯à¡A¬O¤HÅ骫½è¥NÁ¤¤¤ß¡A¬°ºû«ù¥Í©Rªº­«­nŦ¾¹¤§¤@¡A±K¤Á¦aÃö«YµÛ¤HÅ骺°·±d¡C¬ì¾Ç·LÆ[ªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡A§ó¯à¦³¤Oªº¤ä«ù¶Ç²Î¤¤Âå²z½×¥¨Æ[Æ[¹îªººë½o¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¦Ñ¯ª©vªº´¼¼z§ó¬°¹ÄªA¡C

¨xª¢«O¾iªº²Ä¤@©«ÃĤè¡G´r§Ö

¤¤Â太¡G¡u¨x¥D²¨ªn¡v§Y¥]¬AÁx¥Ä¥¿±`ªº¤Àªc¡B±¡ºüªºµo§ç¡B¯«¸gªº½Õ¸`µ¥¥\¯à¡C¤S¤ª¡G¡u¨xÄݤì¡A¤ì³ß±ø¹F¡v¡A¦¹³B¡u±ø¹F¡v«K¬O«ü¨x¶·¦p¾ð¤ì¯ë¦Û¦b¦a¦ù®iªKÌÖ¡A­Y¨ü¹L«×À£§í«K·|¼vÅT¨ä¥Íªøµo¨|¡C¨x¨ü¨ìÀ£§í¦b±¡ºü¤W¯fºAªº¤ÏÀ³¡A¦³¥y¥x»y¡uÆ{¨ò¡v¡A¬O«Ü¦nªº¼g·Ó¡AÆ{´e±o­n¦º¡A·Ð±o­n¦º¤F¡C±`±`²ö©ú¨ä§®¦a¥Í®ð¡A¤ß±¡¤£¨Î¡A­ú³àµÛÁy¡C¹³¬Y¨ÇļÆ{¯gªº±wªÌ©M¤@¨Ç·²´µ©³¨½ªº°ü¤k¡A¨ä¹ê¦b¤¤Âå¤W¬ÒÄÝ©ó¨x®ðÆ{µ²¤§¯f¡A¤º¸g¤ª¡G¡u¤ìÆ{¹F¤§¡v¡A¦¹®Éµ¹¤©²¨¨x¸ÑÆ{¤§ÃĪ«¡A°t¦X¾A·í±¡ºüªºµo§ç·|¦³¤£¿ùªºÀø®Ä¡C±¡ºü¸ò¨x¯f¤GªÌ±`¬O¤¬¬°¦]ªG¡A¨x¯f®e©ö³y¦¨±¡ºü¥¢±±¡A¥¢±±ªº±¡ºü¤S·|¥[­«¨x¯fªº´c¤Æ¡C¦]¦¹¨x¯fªÌ¦b¥ô¦ó¶¥¬q¡A¬Ò¶·«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡A¼ÖÆ[¥¿­±¦a¬Ý«Ý¨Æª«¡A¤~·|¦³¦nªºÂà¾÷¡C¨C¤éµL¼~¦a¤j¯º¤TÁn¬O·¥¦³¯qªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C°O±o·íªì¥»¤H¦b¤½¨Æ¡B½Ò·~¡B®a®xªºÀ£¤O¤§¤U¡A¨C¤é±¡ºüºòÁ^¡A¤£¨£¯º®e¡A¤S¤£¯à¾A·í¦aµo¬ª¦Û¤vªº±¡ºü¡A²×©ó¨­¤ß­Ñ¯h¤§¤U¡A¨xª¢«K®¨®¨¦a½¯©µ¡A¤ÞÃzºC©Ê¨xª¢«æ©Êµo§@ªºµ²ªG¡C

¨xª¢«O¾iªºµL¤W¤ßªk¡G¥ð®§

¤¤Â娥ŦµÆ¡AŦ«K¦³¦¬Â䧸q¡A¨xŦ°£¤F²¨ªn¤]¦³¦¬Â꺥\¯à¡C«e­±´£¨ì¡u¨xÂæå¡v¡B¡u¨xÂûî¡v¡A­Y¨xÂû¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT¡A«K·|¦³¦h¹Ú¯É¯Æ¡A¤£©ö¤J¯v¡A¦h«äµ½§Ñ¡Aºë¯«¤£©ö¶°¤¤µ¥ÃÒª¬²£¥Í¡F­Y¬O¨xÂæ媺¥\¯à¨ü¨ì¼vÅT«K·|¦³®e©ö¥X¦å¡A¸g¦æ¹L¦h¡A¸g´Á¤£½Õ¡A³h¦å¡B­±¦â¤ö¥Ò»a¥Õ¤§ÃÒ­Ô¡C¨x¯fªÌ¦h¦³¥¢¯v¤£©ö¤J¯vªº±¡§Î¡A¬°¤FÁקKºÎ¯v¤£¨Î¡A¼vÅT¤u§@¡B±¡ºü¡B¨­Åé°·±d¡A³y¦¨´c©Êªº´`Àô¡Aºû«ù¨}¦nªººÎ¯vªº«~½è©M²ßºD¡A¬O¨x¯fªÌ­«­nªº½ÒÃD¡C¦ý¬O¥¢¯v¦h¹Ú±`¬O§xÂZ¨x¯fªÌªº°ÝÃD¡A¥Hµ§ªÌ¦Û¤v¥»¨­ªº¸gÅç¡AÀR§¤¬O·¥¨Î¥ð®§¤Î¦w©w¤ß¯«ªº¤èªk¡A·íªì¢Ð«¬¨xª¢«æ©Êµo§@®É¡A«K¬O¾aÀR§¤¨³³t¦b¤G­Ó¤ë¤º¨Ï¨x«ü¼Æ¦^´_¥¿±`¡A¾ãÅéºë¯«¥çÂà¥R¬Õ¡C¤@¯ë¤H¹ïÀR§¤¦s¦³¯«¯µ©Î§Ù·Vªº¤ß²z¡AÁ`¥H¬°¬O½m¥\©Î©È¨«¤õ¤JÅ]¡A¹ê»Ú¤W­YµL¤ß²z¤W¤£¥¿±`ªº¦k·Q¡AÀR§¤½Õ®§¹ï¦w©w¯«¸g¡B±¡ºü¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A¦Óª½±µ¨Ï¨xŦ±o¨ì¥R¥÷ªº¥ð®§¡C¾A«×ªº¹B°Ê¡A»´¬Xªº­µ¼Ö¡AÃÀ¤åªº¬¡°Êµ¥³£¦³§U©ó¤ß±¡ªº©ñÃP¡A¨Ï¨xŦ¶¡±µ±o¨ì§U¯q¡C¨x¯fªÌ¶·¦Ò¶q¥»¨­ªº¯à¤O±q¨Æ¬Û¹ïªº³Ò°Ê¡AÁקK¹L³Ò¡A³Ò¤ß¤Î³Ò¤O¤u§@¡A¬Ò¶·¶q¤O¦Ó¬°¡CÁקK¼õ©]©M¤£¥¿±`ªº§@®§²ßºD¡A¤]¬O·¥¬°­«­nªº¥Í¬¡­ì«h¡A¤¤Âå¸gµ¸¾Ç»¡¤¤Àç®ð¦b¥b©]¤Q¤@ÂI¦Ü­â±á¤@ÂI¡]¤l®É¡^¶×»E©óÁx¸g¡A­â±á¤@ÂI¦Ü¤TÂI¶×»E©ó¨x¸g¡A¦¹®É«KÀ³ºÎ¯v¥ð®§¡A¨Ï¨xÁx¦³¥R¥÷¥ð¾i¥Í®§ªº®É¶¡¡A­Yªø´Á¯Ó¥Î·|º¥º¥¥¢½Õ¡A¦Ó³Ì«á¨­Åé«K¦V§A§Üij¤F¡C

¨x¯fªº­º­n§Ù±ø¡G§Ù°s
¨xŦ¬O¤HÅ骺¸Ñ¬r¾¹©x¡A°sºëªº¥NÁ«K¶·¨xŦ»Ã¯Àªº§@¥Î¡A°sºë¥NÁªº¤¤¶¡²£ª«¡Ð¤AîÇ¡A¹ï¤HÅé²Ó­M¦³·¥¤jªº¬r©Ê¡A¨x²Ó­M¦b¥NÁ¹Lµ{«K®e©ö¨ü·l¡C³Ü°s¶Ë¨x¡A¬O¦³¨ä¹D²z¡A³¤°sªÌ±`·|²£¥Í°sºë©Ê¨xª¢¡B¨xµw¤Æ¤]¤w¸gÁ{§ÉÃÒ¹ê¡C¨xª¢¯fªÌ¥»¨­¨xŦ«K³B©óµoª¢ªº¤£Ã­©wª¬ºA¡A¦A¥[¤W°sºëªº¨ë¿E¡A§ó®e©öµo¥Í¨xµw¤Æ¡B¨xÀùªº¯fÅÜ¡CÁקK°sºë¬O¨x¯fªÌ¶·ÂÔ¦uªº§Ù±ø¡A¤×¨ä¬O¨xµw¤Æªº¯f¤H¡A¬Æ¦Ü¶·ÁקKÀ¿«ø§t°sºë¦¨¤Àªº¤ÆùÛ«~¡BÃÄ«~¡C

¨x¯fªº¤¤ÂåªvÀø

¤¤Âå¥ÎÃĪº½ÆÂø«×©MÆF¬¡©Ê¥i¯à¶W¥X¤j®aªº·Q¹³¤§¥~¡A¹ï©ó¬Û¦P¯f¯g¡A°w¹ï¤£¦Pªº¤H¡B®É¡B¦a«K·|²£¥Í¤£¦Pªº¿ëÃÒµ²ªG¡A¥[¤WÃĪ«ÃĨý¡B¾¯¶qªº²Õ¦X¡A«K¥i²£¥Í¤dÅܸU¤Æªº³B¤è¡C

¤¤Âå­±¹ï¨x¯f®É¡A­º¥ý«K·|·Q¨ì¨x¡BµÊ¡BµÇ¤TªÌ¬ÛÃöªº¶ÇÅÜ¡C¦]¬°¦b¤¤Âå²z½×¤­Å¦¦b¤­¦æ¤ÀÃþ¤W¡G¨x¥D¤ì¡BµÊ¥D¤g¡BµÇ¥D¤ô¡C¤­¦æ¥Í«g¤W¡G¤ô¥Í¤ì¡A¤ì«g¤g¡C¨x¯f«hµÊ³Ì¥ý¨ü¨ì¼vÅT¡]¤ì«g¤g¡^¡A«K·|¥X²{­¹±ý¤£®¶¡B¸¡µÈ¤£µÎ¡B¬Æ¦Ü¶À¯n¡C¤ô¥Í¤ì¡AµÇ¬°¨x¤§¥À¡A¤ô¤£²[¤ì¡A¥ç·|¥X²{¨x­·¤º°Êµ¥¯gª¬¡C¦b¦¹´£¥X¤¤Âå¶Ç²ÎÆ[©À¡A¥Î¥H±j½Õ¤¤Âåªv¯f¨Ã«D¥u¬OÀYµhÂåÀY¡A¦Ó¬O¹ï©ó¤HÅé»P¯e¯f¤§¾ãÅéÆ[¡A¦b¦Ò¶q¯f¤H»P¯f¨¸¶ÇÅܪº¹Lµ{¡AÆF¬¡¦a½Õ¾ã¾÷Åé¥\¯à¡A¹F¨ì׶¯f±j¨­ªº¥Øªº¡C

¥Ø«e¦b¥«­±¤W±`¥ÎªºªvÀø¨x¯f¦¨¤è¦³¡G¤p®ã­J´ö¡BÀsÁxÂm¨x´ö¡B¤»¨ý¦a¶À¤Y¡Bª¾¬f¦a¶À¤Y¡B¥[¨ý³p»»´²¡B¤­­d´²¡B¹êµÊ¶¼¡B­G­d´öµ¥¡C¦UºØ¤£¦Pªº¤è¾¯¬Ò¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡BÀø®Ä»P¾AÀ³ÃÒª¬¡A¨ä¥Î¤è¤§¸q¥ç¦U¤£¦P¡G¦p¤p®ã­J´ö¬O¥H©M¸Ñ¨xÁx¬°¥D¡AÀsÁxÂm¨x´ö¬O¥H²MÂm¨xÁxÀã¼ö¡A¤»¨ý¦a¶À¤Y¬O¥­¸É¨xµÇ¡Aª¾¬f¦a¶À¤Y¬O´þ³±²M¼ö¡A¥[¨ý³p»»´²¬O¦³¨x¦åµê¨£ÃÒµ¥µ¥§@¥Î¡C­YµLÂå®v³B¤è¡A¶È¾Ì¦Û¤v¥DÆ[»{©w¡A©Î´b©ó¿Ë¤Í¡BÃĩФ§±ÀÂË¡AÂA¤£»~¨Æ¡C²ßÂå¥H¨Ó¡A±`ı³B¤è¶}ÃĤ£Ãø¡AÃø¦bÁ{ÃÒ¿ëÃÒ¤§²Ó·L³B¡C¯µ¤è°¾¤è¦h¸Þ¶B¤§¨Æ¡B®m¬r¤§ÃÄ¡A¥H¨­¸ÕÃÄ¡A¦bÆZ¯î¥¼ª¾¤§®É¥N¬O¿n·¥§Q¤Hªº¯ÝÃh¡A¦b²{¥N«hÀ³¥iÁקK¡C¨x¯fªÌÀ³´M¥i«H¿à¤§Âå®a¡A°µªø´Á½Õ¾i«O°·¡A¤Á¤£¥i¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A¹DÅ¥¶î»¡¦Ó¦Û»~¤]¡C¦A¦¸±j½Õ¤¤ÂåµL¯µ¤è¡B¯S®Ä¤è¡A¹ï¬Y¥Ò¬O¥P¤è§®ÃÄ¡A¹ï¬Y¤A¥i¯à¦pÏìÁ÷¼@¬r¡A¤£¥i¤@·§¦Ó½×¡C

¤¤ÂåªvÀø¨x¯f®É¶·ª`·N¨x®ð±ø¹F¡AµÊ®ð¹B¤Æ¡A§QÀã²M¼öµ¥­«ÂI¡C¥ÎÃĤW¦]¯f¤HÅé½è©M¯f¶ÕÅܤơA¦A¥[·r°u¦Ò¶q¡C¥H±`¥Îªº¤p®ã­J´ö¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡G

¤p®ã­J´ö²Õ¦¨¡G®ã­J¡B¶ÀÍÁ¡B¥b®L¡B¤H°Ñ¡Bª¥¥Ì¯ó¡B¥ÍÁ¤¡B¤j´Ç¡C¨ä¤¤®ã­J¡GºZ¹F¨xÁx¤§®ð¡F¶ÀÍÁ¡G²M¼öÂm¤õ¡F¥b®L¡GÀêÀã¤î±jµÊ¡F¤H°Ñ¡Bª¥¥Ì¯ó¡G°·µÊ¡C¤è¤¤¥H¨xµÊ¬°¥D¡A¬G¨xµÊ¤£©M¤§¨£ÃÒ¦p¤f­W³ß¹Ã¡Aºë¯«­Â«å¡A±¡§Ó¤£ºZ®É¥i°u¥Î¡C

¤£¦Pªº³B¤è«K¬O¦]À³¤£¦P¯fÃÒ¯f¾÷¡A¦A¥[¥H¬¡¥Î²Õ¦X¡A¬O¦³ÂIÃÀ³N©Êªº·f°t¡A©Ò¥H¥i¯à¨C­Ó¤¤Âå®v·|¦³¤£¦Pªº³B¤è¡A¦ý¬O³£¦³¨ä¥Î¤èªº¹D²z»PÀø®Ä¡C³o¹³¬O¼ö¤O¾Ç¤Wªº¶Ã«×¤@¯ë¡A¶Ã«×¶V¤j«h¨t²Î¶Ví©w¡C¦Ê®aª§»ï¥¿¥Nªí¾Ç³Nªº¶i¨B¡A¤@¨¥°ó«h¶H¼x¤F°±º¢»P¸¨«á¡C

µ²»y

¤¤Â妳¤ª¡G¡u¤W¤uªv¥¼¯f¡v¡F¤º¸g¥ç¤ª¡G¡u¤W¤u±Ï¨äµÞªÞ¡v¡A¦¹¬ÒÅã¥Ü¤¤Âå­«µø¨¾¯f©ó¥¼µMªºÆ[©À¡C¢Ð«¬¨xª¢¯f¬r¥»¨­ªº¬r¤O«Ü®z¡A¢Ð«¬¨xª¢±a­ìªÌ¹ê»Ú¤W¥i§@¬°¤@­Ó°·±dªº±a­ìªÌ¡Aªø´Á»P¯f¬r¬Û¦wµL¨Æ¡C«O«ù¥¿±`³W«ßªº¥Í¬¡¡A¤£¼õ©]¡B¤£¹L³Ò¡B¤£¶¼°s¤Î¶ÃªA¦¨ÃÄ¡A¨Ï¨xŦÀò±o«O¾i¥Í®§¤§¾÷¡C¾A«×ªº¹B°Ê¼W±j¦Û¤v¨­Åé¾÷¯à¡A´£¤É¾ãÅé§K¬Ì¤O¡C«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¡A¤£µJļ¡A¤£Æ{«ã¡Aºû«ù¨­¤ßªº¥­¿Å¦wµÎ¡C¨xª¢ÃÒª¬ÄY­«©Î¨x¥\¯àªø´ÁµLªk±±¨î¥¿±`®É¡A¶·¨D§U¦X®æ¤§Âå®v¡A¤£¦Û¦æ¶ÃªA°¾¤è¡C¨xŦ¬O¨IÀqªº¾¹©x¡A»Ý­n§Ú­Ì¥D°ÊªºÃöÃh¡A¤H¶Ô¯f´NÃi¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à¦³¦â±mÂ×´Iªº¤H¥Í¡C

 


º~©[¤¤Âå¶E©Ò

¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¥_¦w¸ô458«Ñ41§Ë40¤f¸¹
¹q¸Ü¡G(02)2533-5766

E-mail¡G
hkcmc1@gmail.com

¥»ºô¯¸¥Ñ ¤¤°êÂå¾Çºô «Ø¸mºûÅ@

¡@